07 THÁNG 03, 2024

Cách tạo phụ đề tự động cho video chi tiết, dễ thao tác

Khánh Hùng

705
0
0 Đã sao chép!

Video marketing đang là xu hướng của thời đại công nghệ số hiện nay. Một trong những thuật toán mà có lẽ bạn đã biết để giúp cho video lên xu hướng là cần phải có phụ đề. Phụ đề tự động giúp người xem hiểu rõ hơn về nội dung video hoặc câu chuyện mà bạn đang muốn kể. Việc sử dụng phụ đề trong nội dung video của bạn không chỉ là một ý tưởng hay mà còn là điều cần thiết nếu bạn thực sự muốn thu hút khán giả của mình. Trong bài viết này, Hùng sẽ chia sẻ lý do tại sao bạn nên cân nhắc sử dụng phụ đề cho tất cả nội dung video của mình và cách để tạo phụ đề tự động nhanh chóng thông qua những phần mềm có sẵn.

Tại sao bạn cần tạo phụ đề tự động cho video?

Vì sao nên làm phụ đề tự động cho video?

Phụ đề cho video của bạn có thể ảnh hưởng lớn đến mức độ thành công của video. Đối với video ngắn thường có tốc độ nói nhanh để tối ưu thời lượng video, gần như không có đoạn nghỉ, khoảng trống giữa các nội dung. Do đó, người xem nhiều lúc sẽ không thể bắt kịp tốc độ của video dẫn đến việc không hiểu rõ thông điệp bạn muốn truyền tải là gì. Khi đó việc tạo phụ đề tự động cho video là giải pháp tốt nhất cho vấn đề này.

Như Hùng thấy, nhiều người vẫn tắt âm thanh trên điện thoại hoặc máy tính vì nhiều lý do. Có thể họ đang nghe bài hát yêu thích và không muốn dừng nó hoặc họ đang ở nơi công cộng và muốn giữ im lặng. Do đó, những người đó có thể sẽ bỏ lỡ video của bạn nếu không có phụ đề. Một trường hợp khác là họ thích đọc hơn là nghe, họ muốn đọc để hiểu rõ hơn hơn nội dung video. Nếu video có phụ đề, bạn có thể chắc chắn có được cảm tình của tất cả người xem, bất kể sở thích họ thích nghe hay đọc.

Nội dung video có chèn phụ đề tự động có mức độ tương tác cao hơn so với nội dung không có phụ đề. Điều đó đã được chứng minh là có khả năng chia sẻ cao hơn, tăng lượng truy cập và làm cho nội dung video của bạn hấp dẫn với người xem.

Hướng dẫn cách tạo phụ đề tự động video cho người mới bắt đầu

Bây giờ bạn đã hiểu tại sao việc tạo phụ đề tự động cho video lại quan trọng. Giờ đã đến lúc chúng ta bắt đầu làm điều đó. Thêm phụ đề vào video không khó, chỉ cần có thời gian và thực hiện. Điều đó rất đơn giản, các phần mềm tạo phụ đề tự động sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề này.

Tạo phụ đề tự động trên Youtube

Bước 1: Đầu tiên bạn vào link YouTube Studio và đăng nhập với tài khoản Google của bạn.

Bước 2: Nhấp và “Tải video” để tải video bạn muốn tạo phụ đề lên trình chỉnh sửa của YouTube.

Bước 3: Bên trái trên thanh công cụ, bạn lựa chọn mục “Phụ đề”, và chọn video muốn thêm phụ đề mà bạn đã tải lên trước đó.

Bước 3 tạo phụ đề tự động trên Youtube

Bước 4: Chọn nút “THÊM NGÔN NGỮ”, ở đây bạn sẽ chọn ngôn ngữ phù hợp mà bạn muốn. Sau đó chọn “THÊM” ở cột bên phải.

Bước 4 cách tạo vietsub trên Youtube

Bước 5: Trong bảng tính năng hiện ra, chọn “Tự nhập” để thêm phụ đề.

Bước 5 tạo vietsub cho video trên Youtube

Bước 6: Các bạn sẽ ghi nội dung phụ đề vào phần khung được khoanh màu đỏ. Sau khi hoàn tất, chọn nút “ĐĂNG” ở góc phải màn hình là hoàn thành.

Bước 6 cách chèn phụ đề tự động trên Youtube

Cách tạo phụ đề video Capcut tự động

Bước 1: Mở ứng dụng CapCut trên điện thoại của bạn, click vào “Dự án mới”,  sau đó chọn video mà bạn muốn tạo phụ đề và nhấn “Thêm”.

Bước 1 tạo phụ đề trên Capcut

Bước 2: Nhấn vào “Văn bản” phía dưới thanh công cụ và chọn chức năng “Chú thích tự động”.

Bước 2 tạo phụ đề tự động online trên Capcut

Bước 3: Chọn option “Từ video” và nhấn “Bắt đầu”. Sau đó, CapCut sẽ xuất hiện những đoạn phụ đề, bạn hoàn toàn có thể tùy chỉnh từng đoạn text từ phông chữ, màu chữ đến kiểu chữ theo ý thích của mình.

Bước 3 tạo phụ đề trên Capcut

4 Phần mềm tạo phụ đề video tự động phổ biến hiện nay

Ngoài Youtube và Capcut, vẫn còn nhiều ứng dụng khác mà bạn có thể dùng để tạo phụ đề tự động online một cách nhanh chóng. Thêm vào đó là những tính năng tùy chỉnh font chữ, style, hiệu ứng giúp cho phụ đề của bạn thêm thu hút. Hùng sẽ giới thiệu với các bạn ngay dưới đây 4 phần mềm tạo phụ đề tự động mà bạn có thể ứng dụng thực tế.

Top phần mềm tạo phụ đề tự động trực tuyến phổ biến

Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere luôn được đánh giá là phần mềm edit video chuyên nghiệp, được đa số các các editor chuyên nghiệp tin dùng. Công cụ này được đánh giá cao nhờ tính năng biên tập vượt trội, kể cả khả năng tạo phụ đề cho video. Adobe Premiere Pro có giao diện trực quan để thêm chú thích cho sản phẩm video tiếp theo của bạn. Với 4 sự lựa chọn phụ đề là CEA-608, CEA-708, Teletext và Open Captions. Tróng đó, CEA-708 là lựa chọn được Hùng khuyên bạn nên dùng để tạo phụ đề tự động video của mình.

Subtitle Workshop

Subtitle Workshop là một ứng dụng miễn phí để tạo, chỉnh sửa và chuyển đổi phụ đề dựa trên văn bản. Với giao diện thân thiện người dùng, tính năng đa ngôn ngữ, phần mềm còn hỗ trợ hơn 60 định dạng phụ đề thông qua thư viện API phụ đề. Không những vậy bạn có thể lưu phụ đề ở định dạng tệp tùy chỉnh của chính bạn. Bạn có thể thoải mái tùy chỉnh font size và hiệu ứng font không giới hạn với Subtitle Workshop.

Subtitle Workshop có trình phát video tích hợp với tính năng xem trước phụ đề có thể tùy chỉnh. Thêm nữa là chế độ toàn màn hình sẽ phát bất kỳ định dạng video hoặc âm thanh nào mà hệ thống đã cài đặt codec. Đây cũng là một trong những lựa chọn tối ưu dành cho bạn.

Phần mềm Aegisub

Aegisub là một công cụ mã nguồn mở đa nền tảng, dùng để tạo và sửa phụ đề hoàn toàn miễn phí. Không mất thời gian cài đặt và các thao tác tính năng, Aegisub giúp việc căn thời gian cho phụ đề cho âm thanh trở nên nhanh chóng và dễ dàng với tính năng đặt biệt là đồng bộ hóa phụ đề với âm thanh. Đồng thời có nhiều công cụ mạnh mẽ để tạo kiểu cho chúng, bao gồm cả tính năng xem trước video theo thời gian thực được tích hợp sẵn.

AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker là ứng dụng nhỏ và nhẹ với giao diện gọn gàng giúp dễ dàng tạo phụ đề tự động. Với cách tạo vietsub cho video từ phần mềm này, bạn sẽ có được nhiều tính năng như xuất và tạo phụ đề, tạo bản nhạc mới cho các ngôn ngữ khác nhau cũng như tải xuống và mã hóa các tệp này. Nó hoạt động với hầu hết các định dạng tệp phụ đề bao gồm Adobe Encore, phụ đề DVD, Final Cut Pro, MPlayer, Quicktime, Subrip, phụ đề YouTube và nhiều định dạng khác.

Theo dõi Khánh Hùng Academy

Việc làm phụ đề tự động cho video sẽ giúp video của bạn tăng khả năng tiếp cận và thu hút nhiều người xem. Như bạn đã thấy, nhờ các các phần mềm hỗ trợ ở trên Hùng liệt kê, không mất nhiều công sức để tạo phụ đề tự động vào video của bạn. Nếu bạn đang muốn tìm hiểu cách làm thế nào để có một video bài giảng chất lượng và thu hút học viên, hãy theo dõi Khánh Hùng Academy để chúng ta có thể tiếp nhận thêm những kiến thức trong kinh doanh và trong xây dựng khóa học trực tuyến từ A đến Z nhé.